9/31 - La Moto, Une Passion